● FORO SPORTSTER ●
Llama fueretmente mi atención, el que en este foro se utilice la palabra "manillar", la primera vez que lo lei, fue en un post donde se hablaba de cuestiones tecnicas y solo pense que lo habian copiado de algun sitio español, pero hoy me doy cuenta que se ha hecho comun su uso en los post.
Yo se que en occaciones sueno un tanto pocho por mi forma de usar anglisismos, lo cual seria lo mas comun si hablamos de que estamos en un foro Biker, pero decir manillar, yo creo que la mayoria de nosotros durante nuestra infancia, jamas enderezo el manillar de su bicicleta, pues lo conociamos como "Manubrio".
Saludos!
Tanto la palabra manillar como periquete se nos fueron quedando desde los viejos tiempos cuando el sportster.cc y el mx.sportster.cc eran uno solo (hace como dos o tres años).
Yo creo que se siguieron usando por que son más claros de a lo que nos referimos. Un manillar lo asocias con motos directamente mientras que un manubrio pus suena como a bicla… en cuanto al "periquete" aparte de sonar cagado y narco (está de moda), la bronca es que no tenemos una palabra en mexicano para referirnos a la pata de la moto, o si?
Saludos!
jajajaja al periquete yo le digo pata, porque para mi el periquete es el doble de algunas motos que hace que la llanta trasera quede completamente suspendido y el término manillar lo uso desde que tengo moto, el por qué no se pero en algún momento entré en polémica por si se decía manubrio o manublio, así que ambas las suprimí de mi vocabulario y hoy solo es simplemente manillar.
pues si usamos muchos anglisismos o terminos que usan los brothers españoles pero pues es a falta de alguna palabra mejor es como sidecar, da hueva decir "el cochecito que va pegado a la moto" o la palabra qu eles gusta a muchos la "centralita" jeje
a mi me late usarlos son palabras con las cuales sabemos inmediatamente de que se trata y se oye como jerga propia de bikers jaja
ah no se claven! este es un inche foro (aunque tres veces H, claro) no es la real academia de la lengua!
Bueno anduve buscando y preguntando con gente que sabe de estas cosas y resulto lo siguiente
manubrio.
(Del lat. manubrĭum).
1. m. Empuñadura o manija de un instrumento.
2. m. Empuñadura o pieza, generalmente de hierro, compuesta de dos ramas en ángulo recto, que se emplea para dar vueltas a una rueda, al eje de una máquina, etc.
3. m. Am. Mer., Cuba, Guat., Hond. y [B]Méx. manillar[/B}.
manillar.
1. m. Pieza de los vehículos de dos ruedas encorvada por sus extremos para formar un doble mango en el que se apoyan las manos, y sirve para dirigir la máquina.
14
2
1 Guest(s)
