Lo anterior aplica si te refieres al eje de la llanta, si te refieres al tornillo del rear fork, el número 11 de la siguiente imagen, ese va con loctite azul a 50 ft-lbs.

Espero esto te sirva.

Suerte.

Aclaro que estos valores son tomandos del manual de servicio de las 2003 y anteriores, aunque supongo que debe ser similar las posteriores.

Pero cual tornillo??? si son los templadores no llevan torque, si es la tuerca del eje es otro tema, si sin los del basculante entonces aplica la explicacion de Rafles… ojo con eso