Exactamente igual? Te recomiendo subir foto de tu problema así enseguida algún master te puede ayudar.

Mi nada experta opinión…
Has probado con la posición? Una vez en la agencia pregunte por bajar el tanque y me dijeron que lo complicado no era bajarlo sino acomodar el cablerio ya que hay cables que requieres cierta posición para su correcto funcionamiento. Quizá exageraron pero estoy seguro que si requiere algo de conocimiento mayor.

No estoy completamente seguro de como es la manguera o la conexión por que nuca me he visto en la necesidad de desconectarla, pero quiero pensar que lleva algun oring que probablemente este mal acomodado o ya este dañado y haya que reemplazarlo!
Te recomiendo desconectes nuevamente y revises que partes puedan tener algun daño evidente.
Cuando yo compre mi moto tenia una fuga de aceite por el tapon y no entendia por que fugaba si tenia bien puesto el oring, pues resulta que el oring por alguna razon tenia el calibre minimamente disminuido y aunuque el tapon entraba bien y ofrecia resistencia al cerrar, no era suficiente para detener la salida del aceite cuando encontraba baches asi que lo compré como en 5 pesos o algo asi y listo problema resuelto

Estoy casi seguro que como lo comento el amigo charro es el oring el que está mordido y por eso fuga l gasolina debido a que no sella correctamente por lo cual te recomiendo volver a checar esa parte y verás que problema resuelto también aprovecha para limpiar la cuerda de la mAnguera para evitar que tenga algún tipo de remanente de suciedad y eso evite el mal atornillamineto de la mAnguera. Suerte y comenta el resultado del problema

A rodar y rodar que pronto llegaras

Told you!!! Que bueno que ya quedó!!

Desde la manga del lienzo con una cuba en mano!

Mi querido chequinini que bueno que ya quedó ese avión y pues lo bueno que la solución costo 1 peso. Por que esa falla en la agencia ni te digo cuanto saldría.
Sabes que estamos a la orden. Un saludo y un. Abrazo

A rodar y rodar que pronto llegaras

Que bueno que pudieron orientar tus dudas y hayas resuelto tu problema,  y lo mejor,  que te salio en 1 peso jeje saludos!

Enviado desde mi XT1563 mediante Tapatalk

Que onda chequinini, oye cómo desmontaste la manguera, me sucedió lo mismo pero moví un poco la manguera y se quitó el escurrimiento, creo que es momentáneo y tengo que cambiar la misma pieza, y por ultimo dónde compraste la pieza. Abrazo y gracias el aporte.