No Kruz, la ruta del cable es del velocimetro va el mazo de cables onde bifurca junto con las direccionales, neutral, y sensor de aceite, de ahi va hacia la otra tapa de la primaria, lo encierro en rojo en la foto anexa,

[Permission to view this image is denied]

Lo que si no se es si va algo a la centralita, no he chekado el mapa electrico. Pero ahi en la foto veras el sensor de las revoluciones… esta justo detras de las abrazaderas de las mangueras que vienen del deposito de aceite y van hacia la bomba, o sea de lado del carburador

pues mira si el que yo pienso en la parte de la rueda delantera para ser especifico en el lado derecho estando de frente a la moto junto al disco del freno hay un barrilito ahi va conectado el chicote de velocimetro
tienes que aflojar un poco la tuerca de la llanta y lo mueves un poco le quitas con una llave alen un tornillito y sacas los restos del chicote anterior con cuidado por que tiene un sinfin y se te valla a perder
le pones el nuevo y lo pones otra vez en su lugar y aprietas en tornillito y vuelves a apretar la tuerca de la rueda y listo